секретной армии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «секретной армии»
секретной армии — secret army
Вы прячетесь после войны в Алжире, вы пытаетесь убежать от смерти, заставить людей забыть ваше звание в секретной армии.
If you hide yourself after the war in Algeria, if you tried to pass yourself off as dead, it was to make people forget your subaltern rank in the secret army.
Я только что сказала ему, что у нас есть секретная армия, о которой им стоит побеспокоиться.
I just told him we have a secret army to worry about.
Ладно, такое впечатление, что они собирают секретную армию.
Okay, it's like they're building a secret army.
Мы создадим такую секретную армию, что даже сами ее солдаты не узнают, что они в ее списке.
We will build an army so secret that not even the soldiers will know they've enlisted.