секретное досье — перевод на английский

секретное досье — blue file

Замдиректора попросил меня завести дело на вас, секретное досье.
The D.C.S. asked me to start a file on you, a blue file.
Он купился на историю о секретном досье?
He buy the blue file story?
Думаю, Брейтуэйту самое время попросить тебя завести секретное досье на Генри Уилкокса.
I think it's about time Eric Braithwaite asked you to open a blue file into Henry Wilcox.
Они наставили серверов, для хранения дополнительных данных, и я слышал Брейтуэйт завёл секретное досье на Генри Уилкокса.
They're adding servers to hold extra data, and I heard Braithwaite opened a blue file on Henry Wilcox.
advertisement

секретное досье — secret file

Я думаю у неё есть секретные досье на нас всех.
I think she's got secret files on all of us.
Можешь записать это в мое секретное досье.
You can put that in my secret file.
advertisement

секретное досье — другие примеры

Я сказал: не пускать никого. Секретные досье.
Never let anyone wait alone in my office!
Это секретное досье
It's a security dossier.
А так же ознакомились с секретным досье на некую сотрудницу, застреленную у себя дома в Вашингтоне.
We also read a closed file about an unnamed operative who was shot in her house here in Washington.
Я тут слышал, ты завёл секретное досье на меня?
What's this I hear about you opening a blue file on me?
У меня есть доступ к ее секретному досье, мистер Касл.
I have access to her confidential dossiers, Mr. Castle.
Показать ещё примеры...