секретарь общества — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «секретарь общества»

секретарь обществаsecretary for the society

Понимаете, как секретарь Общества культурного наследия, вы были в центре организации мероприятий по чествованию первых европейских поселенцев, высадившихся на острове.
You see, as Heritage Society Secretary, you'd been at the heart of organising the events to celebrate the first European settlers landing on the island.
Секретарь Общества.
Secretary for the Society.