сейчас разводятся — перевод на английский

сейчас разводятся — are getting a divorce

Как видите, мы с мужем сейчас разводимся.

As you can see, my husband and I are getting a divorce.

Клара и Гарри сейчас разводятся, а расстались три месяца назад.

Harry and Clara are getting a divorce, split up three months ago.

Она сейчас разводится. Моя дочь.

She's getting a divorce, my daughter.

Я сейчас развожусь.

— I'm getting a divorce.

Не знаю, упоминал ли я об этом раньше, но мы с женой сейчас разводимся.

I don't know if I mentioned this to you before, but, uh, you know, the wife and I are going through a divorce.

Я сейчас развожусь, Уолтер, понятно?

I'm going through a divorce, Walter, okay?

Потому что если бы я сейчас разводился, а моё дитя отправилось бы в путешествие с отцом, и мне надо было бы прощаться, я был бы совсем плох.

'Cause if I were going through a divorce and my kid went on a long trip with her father, and I had to say goodbye, I wouldn't be fine.

Мэлли, вы сейчас разводитесь с мужчиной, в отношении которого идёт расследование.

Mellie, you're in the middle of divorcing the man we're investigating.

Да, вообще-то, я сейчас развожусь.

Yeah, I'm in the middle of a divorce, actually.

Я не знаю слышвл ты или нет, но... Я сейчас развожусь, так что...

I don't know if you heard or not but I'm going through a divorce right now, so...

Клара и Гарри расстались три месяца назад, а сейчас разводятся.

Clara and Harry split up three months ago and they're getting a divorce.

Она сейчас разводится.

She's in the middle of a divorce.