сейчас не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сейчас не»
сейчас не — don't
Роберт, сейчас не трудись провожать вниз.
Now, Robert, don't bother to come down.
Если сейчас не уйдёшь, получишь пулю в пузо.
You'll take it in the belly, if you don't get out of my way.
Если ты сейчас не приедешь и не заберешь ее, я за себя не ручаюсь.
Now, if you don't come and get her out, I ain't gonna be responsible.
— Почему же сейчас не ешь?
— Why don't you eat it, Phillip?
Сейчас не надо так холодно вести себя.
Don't shut yourself up cold like this.