сейчас много всего происходит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сейчас много всего происходит»
сейчас много всего происходит — lot going on
Ну, у вас сейчас много всего происходит, вещи, которые требуют не только вашего внимания, но и эмоционального отклика.
Well, you got a lot going on, things that require not only your attention, but your emotional investment.
Послушай, я знаю, что у тебя сейчас много всего происходит.
Look, I know you got a lot going on.
У тебя сейчас много всего происходит в жизни.
You have a lot going on.
Пейтон, у меня сейчас много всего происходит.
Peyton, i've had a lot going on.
Подожди секунду, я хотел поговорить с тобой о том, что я надумал, потому что я знаю, сейчас много всего происходит, и... и... я увидел твоего отца и...я не... мне так тяжело думать о таких вещах, знаешь.
Hold on just for a second, I wanted to just tell you what I was thinking because I know there's a lot going on in there, and... and... and... and I saw your father and... I don't... it's tough for me to think about things, you know?