сейсмометр — перевод на английский

Варианты перевода слова «сейсмометр»

сейсмометрseismometer

Ты должна быть как сейсмометр — именно этого он ждет от тебя. Ты должна замечать малейшие колебания, которые исходят от него.
What he really expects of you is to act like a seismometer, registering his unspoken vibrations from miles away.
И я полагаю, вы поместили его рядом с сейсмометром.
And I believe you placed it up there with the seismometer.
В день его убийства вы вдвоём пошли якобы осмотреть сейсмометр.
The afternoon of his murder, you both headed up to supposedly check on the seismometer.
Если бы это был сейсмометр, а вы были бы вулканом, мы бежали бы отсюда, сломя голову.
If this was a seismometer and you were a volcano, we'd all be running away with our hair on fire.
Посмотрю, что на сейсмометре.
I'll check the seismometer.