сезон закончился — перевод на английский

сезон закончился — season's over

Папа, футбольный сезон закончился.
Dad, football season's over.
Слушай когда сезон закончится ....
When the season's over... .
Первое, когда сезон закончится, команда голосованием выберет лучшего игрока.
One, when the season's over, the team votes on who's the best player.
Сезон закончился.
Season's over.
— Сезон закончился?
— Season's over.
Показать ещё примеры для «season's over»...
advertisement

сезон закончился — season ended

Когда ваш сезон закончился поражением на Отборочных, я заполнила нужное заявление, так что Черлидеры получают эту комнату полностью в свою собственность, включая все ее имущество...
Well, when your season ended, with your loss at Sectionals, I filed the appropriate paperwork so that the Cheerios!
Сезон закончился пару дней назад. Эд, можем взять людей на ночь?
The season ended a few days ago, but Ed?
Тогда я занялась своим собственным делом — черлидерством у борцов, но затем сезон закончился, но он дал мне этого друга, но затем он переехал, но затем мы обещали сохранить нашу любовь, и затем мы не смогли,
So I made my own thing-— Wrestlerettes-— but then the season ended, but it got me this boyfriend, but then he moved away, but then we promised to keep our love alive, and then we didn't,
Или, в противном случае, я гарантирую... ваш сезон закончится сегодня вечером.
Or else, I guarantee you... our season ends tonight.
Дани, слушай, так или иначе, но сезон закончится через пару недель.
Dani, look, one way or another, the season ends in a couple of weeks.
Показать ещё примеры для «season ended»...
advertisement

сезон закончился — season

Слушай, когда баскетбольный сезон закончится, может тогда пообщаемся.
Look, maybe after basketball season, we can hang out.
Наверное, дачный сезон закончился.
Must be off season.
И раз скоро сезон закончится, возможно перемещение в лигу НБА, а тренер Бобби Айронс ожидает отличной игры от своих двух лучших игроков,
And with the season coming to a close and possible NBA call-ups hanging in the balance, coach Bobby Irons will be looking for explosive performances... from his two leading scorers,
Я думал, сезон закончился.
I mean, I thought the season was over.
— Я думал сезон закончился.
I thought the season was over.