седан — перевод на английский

На английский язык «седан» переводится как «sedan».

седан — sedan

В черном седане за нами едет вся банда.
The gang's following us in that black sedan.
Синий седан.
Blue sedan.
Седан?
Sedan?
Другой свидетель сообщил, что три мужчины вышли из магазина... и уехали на зелёном седане с тем же номером.
Another witness stated that three men came out of the store and drove away in a green sedan bearing the same plate.
Он не может поверить, что Седан пал, а я могу.
Our chum can't believe that Sedan's fallen. I can.
Показать ещё примеры для «sedan»...

седан — black sedan

Я видела двоих парней, черный седан, эмблема.
I saw two guys, a black sedan, badges.
Чёрный седан?
A black sedan?
Свидетель видел на улице чёрный седан, перед тем, как раздались выстрелы. — Есть частичный номер.
Witness saw a black sedan on the street a little bit before she heard shots.
На месте преступления был черный седан.
There was a black sedan on the scene.
УнаспрямоевключениесвертолетанадмагистральюРузвельта, где полицейский департамент Нью-Йорка и двое федеральных агентов, как вы можете наблюдать, вовлечены в погоню, преследуя черный седан.
We're coming to you live above the FDR, where NYPD and federal agents, as you now see, are engaged in a high-speed pursuit, following a black sedan.
Показать ещё примеры для «black sedan»...

седан — blue sedan

Значит так, это синий седан а за ним еще белый микроавтобус.
All right, it's a blue sedan and then a white van.
А вы знаете что-нибудь о голубом седане?
And, uh, do you know anything about a blue sedan?
Ребята, я только что пробил номера синего Седана, объявленного в розыск этим утром.
Guys, I just ran the plates on a blue Sedan reported stolen this morning.
Синий седан.
It was a blue sedan.
Он встретит тебя в голубом седане.
He'll meet you in a blue sedan.
Показать ещё примеры для «blue sedan»...

седан — saloon

В противоположность, внешний вид Астона выглядит многообещающе, Потому что, на самом деле он, вообще, не выглядит как седан.
By contrast, looks is where the Aston gets off to a flying start, cos it doesn't really look like a saloon at all.
Это семейный седан.
It's a family saloon.
Внезапно, водитель вашего седана получит достаточное количество инструментов удобные сиденья и капот, простирающийся до горизонта.
Suddenly, your saloon driver got a proper array of instruments, hip-hugging seats and a bonnet that stretched to the horizon.
Видишь тот черный седан?
That black saloon. Did you see it?
Внимание всем, говорит констебль Блэкстоун, подозреваемый на черном седане.
All units from DC Blackstone, suspect is in a black saloon.
Показать ещё примеры для «saloon»...

седан — dark sedan

— Все, что они смогли нам сказать, что это был тёмный седан, с красной мигалкой на торпеде.
Neighbors get a make on the car, or a plate? AII they gave us was a dark sedan, red light on the dash.
Так или инче, у них нет темного седана, и поскольку они все тусили пока Роджер подвозил документы сомнительно, что один из них — наш убийца.
Anyway, none of them own a dark sedan, and seeing as how they all went out partying the moment Roger dropped off the I.D.s, it's doubtful any of them are our killer. Mm.
Темный седан?
A dark sedan?
Если точнее, мы ищем чёрный седан.
In fact, we're looking for a dark sedan.
Росс Лантен сел в тёмный седан с тонированными стёклами.
Ross lanten got into a dark sedan with tinted windows.
Показать ещё примеры для «dark sedan»...

седан — white sedan

— Я займусь белым седаном.
— I'll take the white sedan.
Белый седан.
A white sedan.
Вы никогда не говорили мне что-нибудь о белом седане, Марк.
You never said anything to me about a white sedan, Mark.
Эм нашла официантку в столовой для дальнобойщиков, которая видела, как Зои садилась в белый седан.
Em found a waitress at a truck stop who saw Zoey get in the back of a white Sedan.
Подозреваемые Джонни Роуз и Никки Уальд скрылись на север по 41-ой на белом седане.
Suspects Johnny Rose and Nikki Wald going northbound on 41st street in a white sedan.

седан — four-door

А значит, это самый быстрый четырехдверный седан.
It's supposed to be the fastest four-door saloon ever.
Этот четырехдверный седан издает точно такой же рев.
This four-door saloon makes exactly... the same sort of racket.
Такой же черный седан видели уезжающий с места убийства Купа вчера.
Plate match to a black four-door seen leaving the scene of the Coop murder yesterday.
Красный, четырехдверный седан.
Red sedan, four-door.
Да ладно тебе, ржавый четырехдверный седан, где ты?
Oh, come on, rusty four-door, where are you?
Показать ещё примеры для «four-door»...

седан — saloon car

Кратко говоря — самый мощный седан в мире.
In short, the most powerful saloon car in the world.
Большой седан, припаркованный рядом с домиком.
Big saloon car parked up back by the cabin.
Так вы собираетесь сделать четрёх-дверную версию двух-дверной версии четырёх-дверного седана?
Right, so you are going to do a four-door version of a two-door version of a four-door saloon car?
Я покатаюсь на седане.
I drive a saloon car.
Прошу прощения, оба моих коллеги ошибаются, потому что если вы хотите небольшой, быстрый седан, то непременно надо брать...
Sorry to interrupt. It's just that both my colleagues are wrong. Because if you want a small, fast saloon car, what you absolutely have to have...