сегрегация — перевод на английский

сегрегация — segregation

Строгая сегрегация по спальням.
Strict segregation into dormitories.
Дело в сегрегации.
It's the segregation.
Он Швырял камни в гигантов — в сегрегацию, в эксплуатацию рабочих — иммигрантов, в апартеид, в Эдгара Гувера.
He threw stones at giants. Segregation, exploitation of migrant workers apartheid, J. Edgar Hoover not the least of which, his historical fight with Senator McCarthy.
Нет конца сегрегации тыкв...
Pumpkin segregation forever!
Но однажды сегрегация даже спасла ему жизнь.
Once, however, segregation saved his life.
Показать ещё примеры для «segregation»...

сегрегация — segregate

Сколько городов просто впихнули соцжилье в черные районы? Ужесточили сегрегацию за счет бюджета?
How many other cities just pile the low-income housing into black neighborhoods or use federal money to segregate?
Ладно, но, я не большой фанат сегрегации и, без обид, но...
Well, but, you know, I didn't segregate the service, and no offense, but...
17 мая 1954 года верховный суд вынес вердикт По делу Браун против Совета по Образованию. Признав сегрегацию государственных школ незаконной.
On May 17th, 1954 ... the supreme court ruled... on the case of Brown versus Board of Education, ... making it illegal for states to segregate public schools.
В Пентагоне построили в два раза больше уборных, чем было нужно, чтобы поддерживать расовую сегрегацию.
Anyway, they built twice as many restrooms as they needed in the Pentagon so they could keep them racially segregated.
Виргиния — штат с сегрегацией.
Virginia is still a segregated state.
Показать ещё примеры для «segregate»...