сегодня раньше — перевод на английский

сегодня раньше — early today

Эй, ты не возражаешь, если я сегодня раньше освобожусь?
Hey,o you mind if I cut out early today?
Я только что говорил со вторым ребенком Брэдли, которого вы сегодня раньше отпустили домой.
I just been talking to the other Bradley child that you sent home early today.
Сегодня раньше.
Early today.
Я сегодня раньше ушел с работы, и очевидно, это привело к падению IQ каждого на 60 пунктов.
I left work early today, and apparently, that caused everyone's I.Q.s to drop 60 points.
Надеюсь вы не планировали сегодня раньше уйти.
Hope you weren't planning on leaving early today.
Показать ещё примеры для «early today»...

сегодня раньше — early tonight

Софи, можно мне уйти сегодня раньше?
Sophie, can I leave early tonight?
— Помнишь, что я сегодня раньше ухожу?
— Remember I'm going early tonight.
Хорошо бы лечь спать сегодня раньше.
It's good I get into bed early tonight.
Сэр, если вы не слишком вялый от жары вы возможно помните я говорил вам, что я ухожу сегодня раньше чтобы удивить Вими её любимыми цветами, а потом мы пойдем в шикарный ресторан где у официантов нет второй работы.
Sir, if you are not too lethargic on the heat, you might remember I told you I'm leaving early tonight to surprise Vimi with her favorite flowers, and then we are going to a restaurant so fancy the waiters don't have second jobs.
— Нет, мы сегодня раньше познакомились.
— No, we met earlier tonight.