сегодня концерт — перевод на английский

сегодня концерт — gig tonight

У нас же сегодня концерт!
Man! [bleep] man, we got a gig tonight!
Ёбтваю, у нас же сегодня концерт!
Mother [bleep] man, we got a gig tonight, man!
У меня сегодня концерт вообще-то.
I do have a gig tonight, you know.
Але, у нас сегодня концерт, помните?
Hello. We've got a gig tonight, remember?
advertisement

сегодня концерт — concert tonight

— Во сколько сегодня концерт?
— What time is the concert tonight?
У меня сегодня концерт.
I have a concert tonight.
Решили, что это замечательная идея, — устроить сегодня концерт.
Thought it was a great idea. Got a concert tonight.
И так, Хэтти, у тебя сегодня концерт.
So, Hettie, you're doing a concert tonight.
advertisement

сегодня концерт — другие примеры

Сегодня концерт у нас.
Let's just concentrate on today's show.
Может ты и не помнишь, но я говорил тебе на прошлой неделе у моей племяннице сегодня концерт.
You may not remember, but I told you last week I got my niece's recital today.
У Энди сегодня концерт. И мы были бы Вам рады.
Andy's playing a show tonight, and we'd love it if you came by.
У группы моего друга Энди сегодня концерт, и я вроде как хочу сходить.
My friend Andy is playing in a band tonight, and I kind of wanted to go.
Слушай, оказалось, что моя бывшая группа играет сегодня концерт в центре.
So, listen, um, turns out my old band is playing a gig downtown tonight.
Показать ещё примеры...