сегодняшняя победа — перевод на английский

сегодняшняя победа — victory today

Но, пожалуйста, позволь мне поздравить тебя с вашей великой сегодняшней победой.
But please allow me to congratulate you on your great victory here today.
Сегодняшняя победа изменит всё и навсегда.
Victory here today changes everything for everyone forever.
Адам Джемисон, не могли бы вы сказать нам несколько слов о вашей сегодняшней победе?
Adam Jamison, can you give us a few words about your victory today?
Ваша сегодняшняя победа останется в памяти... каждого поколения до конца времён.
And your victory today will be remembered. By every age, until the end of time.

сегодняшняя победа — win today

Но после сегодняшней победы «Окленд» выйдет в чемпионскую серию... Американской лиги, впервые с 1992 года.
With a win today over the Twins, Oakland moves into the ALCS for the first time since 1992.
Вернусь после сегодняшней победы.
When I win today, I will.
Что ж, благодаря вашему упорному труду в этом году, и сегодняшней победе Ребекки, наш подарок вам в том, что ZBZ снова стал Домом номер один!
Well, thanks to all of your hard work this year, and to Rebecca's win today, our gift to you is that ZBZ is once again the number one house!

сегодняшняя победа — другие примеры

C сегодняшней победой Тома.
Tom's victory this afternoon.
Репортеры просят интервью В связи с сегодняшней победой. Да?
A couple of reporters want to talk about your big win.
Теперь, очевидно, в первую очередь, огромные поздравления с вашей сегодняшней победой
Now, obviously, first of all, huge congratulations on your win this afternoon.
После сегодняшней победы, не думаю, что это будет проблемой.
After today's win, I don't think that's gonna be a problem.
После сегодняшней победы намерены ли вы продолжать борьбу с коррупцией чиновников в администрации мэра?
AFTER TODAY'S VICTORY, DO YOU INTEND TO PURSUE CORRUPTION CHARGES AGAINST OTHER OFFICIALS — IN THE MAYOR'S ADMINISTRATION?
Показать ещё примеры...