сегодняшнюю серию — перевод на английский

сегодняшнюю серию — today's episode

Сегодняшняя серия: Название серии — непереводимый каламбур к названию известного фильма «I heart huckabees»

Today's episode: 'I Fart Huckabees'.

Можешь одолжить мне сегодняшнюю серию?

Can I borrow today's episode?

Сегодняшняя серия: Операция «Перерезанная...»

Today's episode, «Operation throat... »

В сегодняшней серии: спасётся ли Тайра из лап Господина Гада?

In today's episode, is Tyra finally safe from the clutches of Sir Pent?

В сегодняшней серии меня исследуют и обнаружат, что мой мозг не умер.

Today they do a test on me and it turns out I'm not brain-dead.

Сегодняшняя серия — про иных, или мутантов.

Tonight's teleplay is about others, or mutants.

Но Гриффины собираются показать Мухаммеда в сегодняшней серии!

But Family Guy is going to show Mohammed on an episode that airs tonight!

На Среднем Востоке продолжают митинговать мусульмане требуя, чтобы Гриффины не показывали сегодняшнюю серию.

Muslims continue to riot in the Middle East, demanding that Family Guy not air tonight's episode.

Тупой? Филлип суперсильно перданул кому-то в лицо, а кому — мы так и не узнаем, пока не посмотрим сегодняшнюю серию

Phillip farted in somebody's face super hard, but you don't know who until this week's episode!

Показать ещё примеры...