сегодняшний эксперимент — перевод на английский

сегодняшний эксперимент — of today's experiment

Смысл сегодняшнего эксперимента — не выяснить, стреляет ли пушка.

So, the whole point of today's experiment is not to find out whether the cannon fires.

Цель сегодняшнего эксперимента: доказать, что вот этот объект, зеркало Лессера, имеет ощутимую, предсказуемую сверхъестественную силу.

The purpose of today's experiment is to prove that the object behind me, the Lasser Glass, is home to an observable, predictable supernatural force.

Прежде, чем мы погрузимся в сегодняшний эксперимент,

Before we dive into today's experiment,

Сегодняшний эксперимент мы будем проводить в нескольких местах.

Tonight's experiment shall be conducted in the following locations.