сегодняшний экзамен — перевод на английский

сегодняшний экзамен — exam today

Он будет наблюдателем на сегодняшнем экзамене.
He'll be your proctor for the exam today.
У неё навязчивая идея делать косички, когда нервничает, а она жутко нервничает из-за сегодняшнего экзамена на сержанта.
— Oh, she obsessively braids her hair when she's nervous, and she's super nervous 'cause she's taking the sergeant's exam today.

сегодняшний экзамен — другие примеры

Мисс Поттер... вопреки её представлению на сегодняшнем экзамене, девушка, которая далеко пойдёт, как говорится, туда, куда вам дороги нет, Эдди.
Ms. Potter is— — Well, her performance on today's exam notwithstanding. --a gal who's going places, as they say.
— Джей-Джей, я надеюсь, ты готов к сегодняшним экзаменам.
— J.J., hope you're ready for that midterm today.