сегодняшний поход — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сегодняшний поход»

сегодняшний поход — другие примеры

Единственное, что поддерживало меня, это мысль о сегодняшнем походе в оперу.
The only thing that cheered me up was the thought of the opera tonight.
Поэтому, я отменяю наш сегодняшний поход на игру Янки.
So I'm canceling today's field trip to the Yankee game.
Что ж, думаю сегодняшний поход в кино будет очень прикольным.
Well, I guess that movie tonight's gonna be a lot of fun.
надеюсь, сегодняшний поход по свадебным магазинам в будущем не станет пустой тратой времени
But I do hope today's wedding excursion doesn't prove to be an exercise in futility.