сегодняшние газеты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сегодняшние газеты»
сегодняшние газеты — today's paper
Это сегодняшняя газета?
Is it today's paper?
Но это только потому, что вы очень хорошо написали обо мне в сегодняшней газете.
But only because you wrote me up so pretty in today's paper.
В сегодняшней газете есть твоя фотка. Большая.
In today's paper your photo was this big.
О нем что-то писали в сегодняшней газете.
Hey, there was something about him in today's paper.
В сегодняшней газете, в колонке сплетен Джорджа Грея написано... что «на прошлой неделе, Корделия дрексель Бидль Участвовала в конкурсе уанстепа в Атлантик-Сити. с Хайни Фенштемахер,» кем бы этот человек ни был.
In today's paper, in George Gray's gossip column, it is reported... that «last week, Cordelia Drexel Biddle entered a one-step contest in Atlantic City with a Heinie Fenstermaker,» whoever that is.
Показать ещё примеры для «today's paper»...
advertisement
сегодняшние газеты — paper today
Ты видел сегодняшнюю газету?
See that piece in the paper today?
— Ты читал сегодняшнюю газету?
— Did you read the paper today?
Вы Роберт Грейсмит, о котором написали в сегодняшней газете?
The Robert Graysmith mentioned in the paper today?
— Эй, ты читал сегодняшнюю газету?
Hey, did you read the paper today?
Видела сегодняшнюю газету?
Did you see the paper today?
Показать ещё примеры для «paper today»...
advertisement
сегодняшние газеты — today's newspaper
Послушайте, он же держал сегодняшнюю газету.
Listen, he was holding today's newspaper.
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету." Ты поэт.
This is a picture of him reading today's newspaper." You're the poet.
Покажете фотографию Формана с пациентом и сегодняшней газетой в кадре.
I want photographs of him with the patient and today's newspaper.
Не могли бы вы принести сегодняшнюю газету в мою палату?
Would you please bring me today's newspaper to my room?
У тебя такое лицо, будто тебя похитили, что-то во взгляде, как будто ты должен держать сейчас сегодняшнюю газету.
'Cause you kind of have this kidnapped-victim look... in your eyes, like maybe... you should be holding a copy of today's newspaper.
Показать ещё примеры для «today's newspaper»...
advertisement
сегодняшние газеты — todays newspaper
Она сказала, была какая-то статья в сегодняшней газете.
She said there was some article in the newspaper today.
Что за статья в сегодняшней газете?
Some article in the newspaper today?
Вот... это же сегодняшняя газета?
Look, here it is. Isn't that todays newspaper?
Я вас спрашиваю, это сегодняшняя газета?
Well I'm asking you Isn't that todays newspaper?
Вот, друг мой, сегодняшняя газета.
Here, mon ami, the newspaper of today.
Показать ещё примеры для «todays newspaper»...