сегодняшнее меню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сегодняшнее меню»

сегодняшнее менюtonight's menu

Я полагаю, не всем по вкусу сегодняшнее меню.
I guess not everybody is a fan of tonight's menu.
Добавил какой-нибудь контрабанды к сегодняшнему меню?
Contribute any contraband to tonight's menu?
Согласно сегодняшнему меню у нас полнолуние, реально жарко до плюс 27, и растущее количество краж со взломом от 35 до 39 улицы между 8 и 9 Авеню.
On tonight's menu, we got a full moon and a RealFeel temperature of about 80, and a growing pattern of push-in robberies on 35 to 39 Streets between 8th and 9th Avenue.
Что там у нас в сегодняшнем меню?
Let's see what's on tonight's menu.
Я должен внести изменения в сегодняшнее меню.
I have to make a change in the menu tonight.
Найоми, насчет сегодняшнего меню, думаю, тебе понравится мой шницель со свежей морковью...
Naomi, about the menu for tonight, I think you would like my wiener schnitzel with fresh carrots...

сегодняшнее менюtoday's menu

Что в сегодняшнем меню болезней и инфекций?
What's on today's menu of disease and contagion?
разве сегодняшнее меню не было просто ужасно?
On that note, wasn't today's menu just a mess?

сегодняшнее меню — другие примеры

Вот сегодняшнее меню.
Now, here's what we are offering today.
Я... пишу сегодняшнее меню на доске меню
I write the specials on the specials board.
Позвольте рассказать вам об особых блюдах сегодняшнего меню.
Let me tell you about the specials.