сегодняшнее число — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сегодняшнее число»

сегодняшнее числоtoday's date

Увидел календарь с сегодняшним числом, и это на него подействовало как электрошок.
He saw today's date and went into a state of shock.
Напиши сверху сегодняшнее число.
Write today's date.
Возьми ручку, Уиттер, напиши сегодняшнее число.
Take this pen, Witter, and write down today's date.
Сегодняшнее число, к примеру.
Today's date.
— Так это сегодняшнее число.
— Oh, that's today's date.
Показать ещё примеры для «today's date»...

сегодняшнее числоdated today

Приговор по первому пункту подписан старшиной присяжных сегодняшним числом.
The verdict on count one is signed by the foreperson of the jury, dated today.
Я сделала приложение, датированное сегодняшним числом
I prepared an annex, dated today.
— На них сегодняшнее число.
— They're dated for today.