сегодняшнее время — перевод на английский

сегодняшнее время — until now

по словам надзирателя он был образцовым заключенным до сегодняшнего времени.
according to the warden, he's been a model prisoner up until now.

сегодняшнее время — другие примеры

15 миллиардов лет спустя — это наше сегодняшнее время, последняя секунда 31 декабря.
The blinking of an eye in the drama of cosmic time.
Безумие — часть сегодняшнего времени.
lnsanity is part of the times.
"До сегодняшнего времени,
"For a long while now,