севшие батарейки — перевод на английский

севшие батарейки — dead battery

С вирусами и севшей батарейкой.
With malware and a dead battery.
Когда в пульте садится батарейка, её не меняют на другую севшую батарейку.
When your remote has a dead battery, you don't replace it with another dead battery.
advertisement

севшие батарейки — другие примеры

Здесь все рации с севшими батарейками?
Is every radio in this place knackered?
2 года назад Кевин Мейсон потерпел неудачу из-за севшей батарейки телефона, я уверена, в этот раз он подготовился гораздо лучше, и это будет что-то ужасное.
Two years ago, Kevin Mason failed because of a dead cellphone, but this time I'm convinced he's better prepared, and it's going to be a catastrophe.
Фонарик со слабой, севшей батарейкой
A penlight with a weak, dying battery.
Твой отец погиб не из-за севшей батарейки.
Your daddy didn't die 'cause the light went out in his lamp.