северное полушарие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «северное полушарие»

северное полушариеnorthern hemisphere

До него наконец-то дошло, что большая часть нефти в мире... добывалась в северном полушарии.
It's finally seeped down to him that most of the oil in the world... comes from the Northern hemisphere.
Про северное полушарие, южное полушарие, про то, как воздух проникает в другое полушарие и перемешивается.
How the Northern hemisphere and the Southern hemisphere... get all mixed up and overlap.
В течение последней зимы в северном полушарии... дожди и снега могли, так сказать, промыть воздух, что заставило радиоактивные элементы выпадать на землю быстрее, чем предполагалось ранее.
During the last winter in the Northern hemisphere, rain and snow may have washed the air, so to speak, causing the radioactive elements to fall to the ground more quickly than anticipated.
Много лет назад, но я думаю, что где-то в Северном полушарии.
Many years ago, but I think that it was somewhere in the Northern hemisphere.
Практически во всем северном полушарии становится темно и холодно.
Across large areas of the Northern Hemisphere it starts to get dark, it starts to get cold.
Показать ещё примеры для «northern hemisphere»...