себя жалеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «себя жалеть»
себя жалеть — feeling sorry for yourself
Ты не в духе, да? Нет смысла сидеть здесь и рыдать, себя жалея.
No wonder, sitting in the dark, feeling sorry for yourself.
— Ох, хватит себя жалеть.
— Oh, stop feeling sorry for yourself.
Хватит себя жалеть, расскажи мне лучше про сцену.
Stop feeling sorry for yourself and tell me what happens instead.
Йохен, перестань себя жалеть.
Jochen, now stop feeling sorry for yourself.
Ох, извините, что помешала вам себя жалеть.
Sorry to interrupt your feeling sorry for yourself.
Показать ещё примеры для «feeling sorry for yourself»...