себе на заднице — перевод на английский

себе на заднице — on his ass

В следующий раз, когда мы поедем в Тель-Авив, я пойду к татуировщику на Дизенгоф и наколю портрет твоего брата у себя на заднице.

I'm going to the tattoo guy in Tel Aviv and make a picture of your brother on my ass.

Придурки, повесьте таблички «сдам жильё» себе на задницы.

You morons just hung vacancy-signs on your asses !

Я пыталась поставить мой кофе с молоком, и разлила его себе на задницу.

I tried to put my cafe con leche down, and it spilled all over my ass.

Нью-Йорк Таймс срывается на критику с прыщами у себя на заднице. Кто провалил всю школу искусств.

The New York Times is a frustrated critic with pimples on his ass who flunked art school.

Что я должен сделать татуировку Ирландского флага себе на заднице, только потому-что мои бабушка и дедушка оттуда?

So I should get an irish flag tattooed on my ass. Just 'cause my grandparents were from there?

Ты кучу проблем себе на задницу найдешь, если останешься здесь

You're gonna get yourself into all sorts of trouble if you stay down here.