себе кумира — перевод на английский

себе кумира — graven image

Не возжелай себе кумира.
Thou shalt not.... Covet graven images. Something about covet.
Не возжелай жены ближнего, не сотвори себе кумира
Thou shalt not covet thy neighbor's goods nor make graven images.
Не Создавай Себе Кумира. Ты знаешь свою задачу — ты должен заполнить пустую страницу.
Thou Shall Not Create Unto Thyself Any Graven Image although you know the task is to fill the empty page.
«не сотворите себе кумиров чтобы потом поклоняться им»?
«Thou shalt not make unto thyself any graven image nor bow down to them»?

себе кумира — другие примеры

Не сотвори себе кумира, я не святой на кресте!
Don't worship me, I'm no saint on a cross!
Мы сотворили себе кумира из этого Брэда Гудмана.
We've made a false idol of this Brad Goodman.
— Не сотвори себе кумира -— — Вы это уже говорили.
Shalt not make any graves...
Он не в праве сотворить себе кумира, совершить прелюбодеяние и убить по заранее спланированному сценарию.
He may not idol worship, commit adultery, or perform an act of premeditated murder.
Не делай себе кумира и никакого изображения того...
«You shall make no carved image...»
Показать ещё примеры...