себе задницы рвали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «себе задницы рвали»

себе задницы рвали — другие примеры

Да мы себе задницы рвали ради этого дела!
We've been working our butts off on this case.