сдёргивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «сдёргивать»
сдёргивать — другие примеры
Если бы ты смог увидеть, что она за человек Это было бы как выставка в кунсткамере когда они сдергивают покрывало и все вздрагивают.
If you could see her personality it'd be like one of the Elephant Man exhibits where they pull off the sheet and everyone gasps.
Английские историки назовут меня лжецом, но истории пишут те, кто сдергивал героев.
Historians from England will say I am a liar. But history is written by those who have hanged heroes.
А потом, ни с того ни с сего, сдёргивает свой автомат «Томпсон» и...
Then, all of a sudden, he swings up his Thompson and:
Таким образом, ты сдёргиваешь нас с дела Коллера, чтоб проверить какого-то чатера?
So you're yanking us off collier to check out internet chatter?
Наверно лучше просто сдёргивать их штаны.
Oh, perhaps we should just pull their pants off.
Показать ещё примеры...