сдерживать эмоции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сдерживать эмоции»

сдерживать эмоции — другие примеры

Люди перестали скрывать свои чувства и общаются, не сдерживая эмоций.
Folks are finally accepting their feelings and communicating with no holding back.
Она увидела фильм, и словно 6-7 месяцев сдерживаемых эмоций вдруг выплеснулись из неё.
It was like six or seven months of pent-up emotion... suddenly flowed out of her.
Все сдерживаемые эмоции вырывались.
All those repressed emotions welled up.
Ну, мне нужно сдерживать эмоции.
Well, I have to keep a cork in.
А Максим, он не мог сдерживать эмоции.
And Maxim, he couldn't keep anything down.
Показать ещё примеры...