сдерживать свои страсти — перевод на английский

сдерживать свои страсти — restrained his passion

Мадам, эмоциональное состояние моего друга таково, что, если не дать ему зайти, он может быть не в состоянии сдерживать свои страсти.

Madame, my friend's emotional state is such that, if denied entry, he might not be able to restrain his passions.

Уничтожили бы, если бы ваш клиент сдерживал свою страсть быть человеком, но нет, и в процессе он утратил владение резонатором.

Would have, had your client restrained his passion to be human, but he did not, and in the process, he lost possession of the resonator.

Тогда ты должна знать, как сдерживать свою страсть с спиртному.

I'll hold your boobs a little better.

Не могли бы твои родители слегка сдерживать свои страсти?

Can't your parents control their passion at least a little bit?