сдерживаться из последних сил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сдерживаться из последних сил»

сдерживаться из последних сил — другие примеры

Сейчас я сдерживаюсь из последних сил.
Right now, I am doing everything I can to hold it all in.
— Ричард... Я сейчас сдерживаюсь из последних сил.
Richard, I'm trying very hard not to completely lose my shit right now.