сдержать улыбку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сдержать улыбку»
сдержать улыбку — другие примеры
Постарайся сдержать улыбку в твоем голосе, Безумец.
Try and keep the smile out of your voice, Mad.
И когда мне было только семь, и я не понимала, почему моя мама проглотила баскетбольный мяч, и как из этого получится мой братик, и, я не могла сдержать улыбки, когда видела папу, проплывавшего через ту дверь.
And even though I was only seven and didn't know why my mama swallowed a basketball or how that made a baby brother, well, I couldn't help but smile when I saw my daddy float through that door.
Но когда ты делаешь это с людьми, которых любишь, ты просто не можешь сдержать улыбку.
But when you're doing it with people you love, you just can't help smiling.
Я не могу сдержать улыбку.
I can't help but smile right now.
И были счастливы. Я не могу сдержать улыбку.
And I feel so happy, I can't stop smiling.
Показать ещё примеры...