сдержать смех — перевод на английский

сдержать смех — другие примеры

Отец знал его, и он ему нравился, но он не мог сдержать смех, когда Айрис сказала, что ответила отказом, просто потому, что он хотел, чтоб она бросила танцы и была только его женой.
Father knew him and liked him, ... but he couldn't stop laughing when Iris told how she said no, ... simply because the fellow wanted her to give up her dancing and just be his wife.
Но, правда, я не смогу сдержать смеха.
But really I wouldn't be able to keep a straight face.
В серии вы можете увидеть, что я на заднем плане и мне приходится отклониться за стену, потому что я не мог сдержать смех.
You can see in the episode, I'm in the background of that, and I have to duck behind a wall because I'm just losing it.