сдержать клятву — перевод на английский

сдержать клятву — have you kept your vow

Вы сдержали клятву.

You kept your vow.

— Ну и сдержали клятву?

Have you kept your vow?

Я сдержал клятву, и Мередит вернулась к матери.

I have kept my promise and Meredith is returned to her mother.

Наша судьба быть Тоа, и сдержать клятву, данную Маторану.

It's our destiny to be Toa, and to keep our promise to the Matoran.

— Сдержали клятву?

Did you keep your oath?

Тогда не забудь передать Персефоне, что сдержал клятву, когда увидишь ее в царстве Аида.

Then be sure to tell Persephone that you kept that oath, when you join her in Hades.

Эти кольца — символ вашей любви друг к другу, и обещание сдержать клятву, которую вы дали сегодня.

These rings are a symbol of your love for each other, and the promise to abide by the vows you've made today.

Русский, он не сдержит клятва.

Russian! He won't keep his word

Поклянитесь не любить и попробуйте-ка сдержать клятву

Vow not to love and try hard to keep it.

Обещаю сдержать клятву и выйти замуж за Луи.

I promise I'll keep my vow to marry Louis.

Я больше не могу быть врачом, если я знаю, что под давлением я не сдержу клятву.

I can no longer be a doctor if I know that, if pressed, I'll break my oath.

Показать ещё примеры...