сделка прошла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделка прошла»
сделка прошла — deal goes down
Так что, как только сделка пройдет, ты, моя старая сосиска, зафиксируешь ее. Место и время.
So, when a deal goes down, you, my old sausage, will fix it.
— Затем что, сделка пройдет в Чехии.
Because the deal goes down in the Czech Republic.
Эти парни должны убедиться, что сделка пройдет без проблем.
These are the guys that are gonna make sure that this deal goes down without a hitch.
Да, я думал об этом, но потом я представил, эй, если эта сделка пройдет на следующей неделе, то учить не за чем.
Yeah, I was thinking about that, but then I figured, hey, if this deal goes through next week, I won't have to.
Сделка прошла.
The deal went through.
Показать ещё примеры для «deal goes down»...
сделка прошла — deal
Подумал, мы должны прийти и убедиться, что сделка пройдёт удачно.
Thought we should come by and make sure the deal was moving forward.
Для того что бы сделка прошла успешна, У нас есть в северной части Нью-Йорк ровно пять часов или дело будет проваленно.
We have to meet this dealer in Upstate New York in exactly five hours or the deal is off.
И не желаем ли мы знать, где следующие три сделки пройдут?
Did we want to know where the next three deals were going to go down?