сделаю тебе ничего плохого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделаю тебе ничего плохого»
сделаю тебе ничего плохого — going to hurt you
Я сделаю тебе ничего плохого.
Not going to hurt you.
Не убирай её. Я не сделаю тебе ничего плохого, не бойся меня.
Don't, don't move away from me, I'm not going to hurt you, don't be frightened of me.
Мы не сделаем тебе ничего плохого.
We're not going to hurt you.
Я не сделаю тебе ничего плохого, иди сюда.
I'm not going to hurt you. Come here.
Я не сделаю тебе ничего плохого!
I'm not going to hurt you!