сделаю тебе кофе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделаю тебе кофе»

сделаю тебе кофеmake you some coffee

Я бы могла сама сделать тебе кофе а не пожалеешь?
I might as well make you some coffee myself.
Хочешь сделаю тебе кофе или еще чего?
You want me to make you some coffee or something?
Лучше я сделаю тебе кофе вместо этого.
Why don't I make you some coffee instead?
Мария, проходи на кухню. Я сделаю тебе кофе.
Maria, come into the kitchen I'll make you some coffee.
— Я сделаю тебе кофе. — Я сам, спасибо.
I'll make you some coffee.
Показать ещё примеры для «make you some coffee»...

сделаю тебе кофеget you some coffee

Ну, я могу сделать тебе кофе.
Well, I can get you some coffee.
Давай я сделаю тебе кофе.
Let me get you some coffee.
Может сделать тебе кофе?
Shall I get you some coffee?
Давай я сделаю тебе кофе.
Let me get you a coffee.
Давай, сделаю тебе кофе.
Let me get you a coffee.
Показать ещё примеры для «get you some coffee»...