сделать эксперимент — перевод на английский

сделать эксперимент — do an experiment

Я думаю я украду это и сделаю эксперимент, который чуточку менее идиотский.
I think I'll steal that and do an experiment that's slightly less very stupid.
давайте сделаем эксперимент.
So let's do an experiment.
Может быть, Сайлоны меня загруженные . Жареный мой мозг. Каприка мне, что они сделали эксперименты .
I mean, maybe the Cylons pulled me out of the soup and captured me, brainwashed me on Caprica, and they experimented on me.
Чтобы сделать эксперименты на нас?
You experiment on us?

сделать эксперимент — другие примеры

Открытие было очень захватывающим, поскольку речь шла о вопросе, на который нужно было найти ответ, и решили сделать эксперимент, который оказался успешным.
It was incredibly exciting to discover The supermassive black hole at the center of our galaxy Simply because it was a question we had set out to address.
Я уже сделал эксперимент.
I've already done the experiment.