сделать то-то — перевод на английский

сделать то-то — do something

Да, я описала тебя, и сказала,.. ...что если тебя увидят, то пусть сделаютто-то, и ты сделаешь то-то.

And I described you and I said that if they spotted you while we were out if they'd do something you'd do something.

Меня достало вечно слышать, что мне нельзя сделать то-то и то-то, потому что на это не дала разрешения Научно-испытательная группа.

I'm sick of hearing the reason I can't do something or see something is because it hasn't cleared the National Research Assay Group.

С тех пор, как я тебя знаю, тебе не удалось сделать то-то не правильно.

There isn't anything you could do wrong as far as I'm concerned.

Смерть: была там-то, сделала то-то.

Death: Been there, done that.

Как Шон сделал то-то, повел ее туда-то.

«Shawn's doing this and Shawn's taking me there.»

Уверен, что это не может сделать то-то другой?

— You sure someone else can't do this?