сделать то единственное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать то единственное»

сделать то единственноеdid the one thing

И чья гениальная идея была сделать то единственное, что может поставить под угрозу все время?
Whose bright idea was it to do the one thing that could jeopardize all of time?
Они не стали насиловать или убивать мою мать или сестру. Они сделали то единственное, что по их мнению разрушит семью моего отца.
They didn't rape or murder my mother, or my sister, they did the one thing that they knew would tear my father's family apart.
advertisement

сделать то единственное — другие примеры

А я сделал то единственное, что сумел.
And so I did the only thing I knew how to.