сделать тебя красивой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать тебя красивой»
сделать тебя красивой — make you pretty
Разве не хочешь выиграть еще одну? Дай мне сделать тебя красивой! Я не хочу быть красивой!
Don't you want to win another one of these? Now, let me make you pretty! I don't want to be pretty!
Не двигайся, я пытаюсь сделать тебя красивой.
Keep still, I'm trying to make you pretty.
сделать тебя красивой — другие примеры
Я сделаю тебя красивой, как на картинке.
I shall make you pretty as a picture.
Мы же все сменим, сделаем тебя красивой для Буэнос-Айреса.
Let's get you changed, make you all pretty to arrive in Buenos Aires.
Сделаем тебе красивые фотографии, а?
To have a beautiful picture taken of you, huh? .
Если будешь так дёргаться, я не смогу сделать тебе красивый пирсинг в носу!
Look, if you keep moving your arms, I can't give you a lovely nose piercing.
Обещаю, Джилли, я сделаю тебя красивым монстром.
I promise you, Jilly, I will make you a beautiful monster.