сделать сюжет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать сюжет»
сделать сюжет — to do a piece
Мы должны сделать сюжет.
We should do a piece.
Я хочу сделать сюжет про флюгеры.
I'd like to do a piece on weathervanes. They are fascinating.
— Я хочу сделать сюжет про очищение соком.
— Next week, I want to do a piece on juice cleanses.
Я попросила его сделать сюжет про Трампа.
Well, you know, I asked him to do a piece on Trump.
advertisement
сделать сюжет — story
— Чарли хотел сделать сюжет, потому что Пруит велел, я притворился, что не нашёл студентку, чтобы его не делать.
It was a story Charlie wanted because it was a story Pruit wanted and I pretended we couldn't find the Princeton student so we wouldn't have to do the segment.
Чарли хотел, чтобы я сделал сюжет, а я сопротивлялся, и он разозлился, и...
There was a story Charlie wanted me to do and I didn't want to do it. And he got angry and...
advertisement
сделать сюжет — другие примеры
Я хочу сделать сюжет о том, как они преследуют свои мечты.
I would like to shoot the true side of the girls who are chasing their dreams
Хорошо, Lois, как твое первое поручение, мы хотим, чтобы ты сделала сюжет расследование об одном большом враге Америки
Alright, Lois, for your first assignment we want you to do an investigative expose on one of America's greatest enemies.
Я попросил его сделать сюжет про урожай клюквы, он дал мне пощёчину.
I asked him to cover a bumper crop of cranberries and he slapped me in the face.
Можно сделать сюжет про воспитание.
Look, we could be doing parenting segments.
Я хочу сделать сюжет.
I have a story I'd like to do.
Показать ещё примеры...