сделать статью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать статью»

сделать статьюdid a story

Нам нужно сделать статью про то, что Алисия начинает свою фирму, работая адвокатом по залогам.
We need to do a story on Alicia starting her own firm, working as a bar attorney.
Ну, мы сделали статью о театре в Клэпхэме на прошлой неделе.
(WOMAN ON PHONE) Well, we did a story about a theatre in Clapham the other week.

сделать статьюto do a piece on

— Они хотят сделать статью о вашей лучшей половине.
About to do a piece on your better half.
Он попросил сделать статью о тебе.
He called, asked me to do a piece on you.

сделать статью — другие примеры

Сделай статью с фотографией, или типа того. В заголовке напиши:
Print a photo, an article or something.
— Лана, я не смогу сделать статью.
Lana, I can't write this article.
Мне лишь остается сделать статью о тебе.
I just might have to doan article on you.
Я имею в виду, ты бы сделала статью намного лучше.
I mean you'd have had a huge story.
Но когда произойдет арест, тогда все, что я сделал станет известным.
But when the arrest is made, then everything I did goes public.
Показать ещё примеры...