сделать сенсацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать сенсацию»
сделать сенсацию — make a splash
Они хотели сделать сенсацию... сюрприз, тайну, чудо!
They wanted to make a splash... a surprise, a mystery, a marvel!
А они все скучные, я хочу сделать сенсацию.
Because they're boring, and I want to make a splash.
advertisement
сделать сенсацию — другие примеры
Вы снова собираетесь сделать сенсацию?
You're going to create a sensation again in the world?
Да, я понимаю, что нам нужен еще один свидетель, и я смогу сделать сенсацию.
Yes, I realize that, but we just need one other witness, and I know I can take it to air.
Сделать сенсацию.
Big scoop.
Разве это не логичное объяснение, что все происходящее — рекламный трюк, способ сделать сенсацию и поднять продажи книг?
Isn't the most logical explanation that this is all a publicity stunt, a way to make headlines to drum up book sales?
Так может Чапман узнал про воздушные удары и старался сделать сенсацию.
KENSI: So maybe Chapman found out about the air strikes and was trying to break a story.