сделать расчёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать расчёт»

сделать расчётdid the math

Сделай расчеты.
Do the math.
В него встроен лазер, способный улавливать каждый оборот, исходя из этого, мы можем сделать расчеты и узнать точно, с какой скоростью едет наша машина.
It's going to make the laser Able to pick up every revolution, And from there, we can do the math,
Ну, МакГи сделал расчеты и ...
We did some math and... well, McGee did the math and...
— Она просто сделала расчет
— She just did the math
Межпространственные карты, не смотри на них, если только ты не можешь сделать расчеты магических уровней...
Multidimensional maps don't look at them unless you can do the math to sort out the magic layers...