сделать привал — перевод на английский

сделать привал — to take a break

Ладно, пора сделать привал.

All right, time to take a break.

Если... надо сделать привал... ты скажи, ладно?

If... If you want us to take a break, just say so, okay?

Если ты устал, мы можем сделать привал.

If you're tired, should we take a break?

Мы сойдем на берег и сделаем привал

You'll come ashore,and we'll make camp.

Вам лучше пересечь реку и сделать привал.

You best cross the river and make a camp.

Надо сделать привал, дать отдых глазам.

We need to rest for a minute, to get our clarity back.

Юноша, нам нужно где-то сделать привал.

We should rest somewhere, young man

Мы сделали привал у французской границы.

We were camping near the French border.

Моуг я сделать привал здесь на ночь?

Can I camp here for the night?

Когда мы сделаем привал, ты получишь два финика.

When we stop for a break you'll get two dates.

Сделаем привал.

We're done for now.

Надо сделать привал.

We're going to rest.

Сделаем привал.

We're making camp.

Думаю, мы сделаем привал в полдень.

— I'm thinking we'd stop about noon.

Показать ещё примеры...