сделать послабление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать послабление»

сделать послабление — другие примеры

Во-первых, тебе мы сделаем послабление и будем надеяться, что ты не наговоришь такого, за что тебя уволят.
First, we're gonna cut you a lot of slack and hope you don't say something that gets you fired.
Если бы я мог сделать послабление в правилах публикации, сделал бы.
If I could make an exception to the publication policy, I would.