сделать половину работы — перевод на английский

сделать половину работы — i did half the work

попросить своего бойфренда сделать половину работы

Make your boyfriend do half the work.

Сделал половину работы.

I did half the work.

Я сделал половину работы, я получаю половину приза.

I did halfthe work, I get halfthe booty.

Ты пришла, когда я уже сделал половину работы, выглядит убийственно.

You walk in on surgery halfway through, it looks like murder.

Потому что ты сделала половину работы.

Because you are responsible for half the machine.

Я уже сделал половину работы, когда... появилась ты.

All right, I was halfway through programming that... you showed up.