сделать переливание крови — перевод на английский

сделать переливание крови — blood transfusion

Вы сделали переливание крови неизвестному с мертвым мозгом?
You get a brain-dead John Doe a blood transfusion without consulting anyone.
А это Джери Спар — третий пациент, которому сделали переливание крови во время операции.
This is Gary Spar, the third patient to receive a blood transfusion during surgery.
Если в ближайшие 24 часа ему не сделать переливание крови, у него будет инсульт.
If he doesn't have a blood transfusion in the next 24 hours, he could have a stroke.
Та усталость, что ты ощущаешь, это результат анемии, я сделаю тебе общий анализ крови, а сейчас я хочу, чтобы тебе сделали переливание крови.
The fatigue you're feeling is the result of anemia, so I'm gonna order a C.B.C. for you, and right now I want you to get a blood transfusion.

сделать переливание крови — transfusion

А после сделают переливание крови.
And after which there'll be transfusions.
Ей сделали переливание крови, но никаких изменений
We've given her a transfusion. There's no improvement.

сделать переливание крови — другие примеры

Мы вытащим эту ветку и сделаем переливание крови.
We're gonna take this branch out and do a DPL.
Нам удалось затормозить процесс, сделав переливание крови.
We think giving you new blood cells has slowed down the process.
Ему сделали переливание крови.
They've been giving him transfusions.