сделать перекур — перевод на английский

сделать перекур — take five

Мужчины, сделайте перекур.

Men, take a five.

Сделайте перекур, парни.

Take five, guys.

— Эй, мать Тереза, почему бы тебе не сделать перекур и вернуть мою хорошую подругу Джоуи?

— Mother Teresa take a smoke break and bring back my good friend Joey?

Гастер, как думаешь, может, нам выпить чашечку кофе или даже сделать перекур?

Guster, would you care to get a cup of coffee, Maybe take a little break?

Сделай перекур.

Go have a smoke.

Или мы можем сделать перекур?

Or can we at least take a smoke break?

Давай сделаем лучше сделаем перекур, у меня есть Winston.

Let's take a Winston break.